Игорь 23 декабря 2024 15:41

Отличный фильм

Санбос 23 декабря 2024 15:30
Дима, потому что можно перевести и так. Это слово можно легко подвести под понятие "землевладелец". А можно перевести даже как землянин. 

Вот пример: These advocates also say that landowners’ eagerness to start earning royalties has made them vulnerable to deceptive tactics by landmen.





Дима, потому что в некоторых случаях можно перевести и так. Это не ошибка.

И уж такое название сериала всяко благозвучнее, чем "геодезист" или работник нефтяной отрасли.


Дима 23 декабря 2024 14:16
Landman, его фамилия Норрис, а лэндмен это его профессия или должность





Рома, если перевести слово landman то переводчик выдает -сухопутный человек, если загуглить перевод то работник нефтяной сферы, геодезист, ведущего дела с владельцами земель, арендуемых фирмой, и ещё вариант - Арендатора, землевладельца (в Шотландии), в сериале ни разу не Шотландия, и землевладельцы не причём, просто переводчик не разбираясь о чем сериал нашёл простой и удобный вариант, то что выдал гугл, и назвал сериал Землевладелец, а вот Oil/Нефть действительно было бы замечательное название



Байден 23 декабря 2024 11:58

Заебали со своим зерном! 😡 

бард 23 декабря 2024 09:21
я думал у российского кино проблемы. Теперь понимаю что у парамонд пикчерс вообще ЖОПА
дмитрий 23 декабря 2024 08:58

первая часть реалистичней. эта хрень какая то


Виталий 23 декабря 2024 08:57

Киноманам КАТЕГОРИЧЕСКИ не рекомендую тратить время на этот шлак.
Массовка ни какая, постановка боев 5/10, главный актер даже близко не тянет на Рассела Кроу, ни шарма, ни харизмы, Как сказал бы Станиславский - НЕ ВЕРЮ!
Да и сюжет, просто бред больного, не состыковки растянутые на более чем два часа.
Ридли Скотт сделал худший фильм в своей карьере, даже если вынести за скобки первую часть и абсорбироваться  от неё  - фильм пустой и скорее вызывает отвращение нежели положительные эмоции...

ХУЙ НА 20 СМ 23 декабря 2024 07:53

СОСИТЕ СУКЕ ВСЕ ПУТЕН РУЛЕТ



ЛИЗАЛЕ ВСЕ У ДАРЬЕ СУКЕ  МРАЗЕ ВСЕ ПОШЛЕ ВЫ ВСЕ НАХУЙ

Аноним 23 декабря 2024 00:38

Я этот артелак в рот ебал

Landman 22 декабря 2024 23:51

Landman - это фамилия главного героя по сериалу. (Лэндмен Томми Норрис )

Хорошее качество фильма. Спасибо 22 декабря 2024 23:45

Фильм очень понравился. Хорошее качество, яркие краски. Было приятно смотреть на вашем сайте. 

дарья 22 декабря 2024 23:44
Дарья,


ты тоже иди нахуй 


Дмитрий 22 декабря 2024 23:26




Ванильная история, "Йеллоустоун" и Во все тяжкие - где-то в другой вселенной.

Но как лёгкий сериал на тему - вполне.

Милана 22 декабря 2024 23:20

Красивая сказка ❤️

Константин 22 декабря 2024 23:16

10 из 10 фильм, понравился



Дарья,


Дай знать где ты находишься 

михаил 22 декабря 2024 22:15

полная херня постоянно зависает я сгорел даже не посмотрел ыильм сайт говна

пугач 22 декабря 2024 22:02

как надоел этот шепотом с этими ставками.

Милана 22 декабря 2024 21:33

Шикарный фильм, как и первая его часть! Главная героиня бесподобна. Советую👌

Рома 22 декабря 2024 21:26
Дима,


Я кстати когда заставку смотрел подумал почему они сериал не назвали просто Oil / нефть, теперь когда ты расшифровал заковырку с landman стало понятно, что проблема в переводе

12arti24 22 декабря 2024 17:48

фильм стоит того чтобы его посмотреть есть пара минусов если судить с точки правдоподобности фильма к примеру чернокожие в риме и очень быстрая смерть гладиаторов и войнов (я всё понимаю если бы это добавили фильм был бы мение эпичным) и это не в коем случае не придирка фильм оцениваю на 8/10

tengu 22 декабря 2024 16:03

Видно, что вбухали много бабок, но в этом фильме нелепо и бездарно всё... кроме костюмов, пожалуй. И даже принц Дорнийский не спас это, с позволения сказать, кино..)) 

Дима 22 декабря 2024 12:39

Landman означает геодезист, работник нефтяной отрасти, почему на русском сериал называется землевладелец? Я ожидал что сериал будет про человека который владеет землей, там скотину держит, кукурузу выращивает, на подобии Йеллоустоуна, просто русская адаптация вводит людей в заблуждение, назвали бы Нефтяник, Геодезист и то понятнее было бы, а так сериал хороший

майкл джордан 22 декабря 2024 11:25

film good rjebp ektoy

Сергей 22 декабря 2024 03:31

дерьмище вшивое никак не относящееся к гладиатору. мне хватило перемотки чтобы понять натовскую суть обезьян с нигерами и всей пропагандой. перестаю смотреть новинки 


Дарья 22 декабря 2024 03:27

Мальчики не ругайтесь я люблю в попу 

Данил 22 декабря 2024 02:34
Дарья,


сайт говна, не рекомендую, а вот Дарью рекомендую, сосёт отлично! 

Всех с наступающим!!!! 🎉 

Андрей 22 декабря 2024 01:45

Офигенный фильм

Гарольд 21 декабря 2024 23:48

Халтура, вавилонское гониво...

Алексей 21 декабря 2024 21:34

Тупорылый сайт. 100 раз перезагрузил, чтобы фильм посмотреть

Заяц трусишка 21 декабря 2024 21:28
Дед мороз,

Согласен


    Весь материал на сайте представлен исключительно для домашнего ознакомительного просмотра.
  • Правообладателям